いよいよ第20回アジア競技大会が近づいてまいりました。玉川のある田原市でも、赤羽根町大石海岸の「太平洋ロングビーチ」が競技会場のひとつとなります。観戦にお越しの方、玉川にご宿泊の上で会場へ向かわれる方に向けて、会場までのアクセス方法をまとめてご紹介します。

会場について

• 会場名：太平洋ロングビーチ（田原市赤羽根町大石海岸）
• 所在地：〒441-3502 愛知県田原市赤羽根町大石

アクセス方法

公共交通機関をご利用の場合

豊橋鉄道 渥美線「三河田原駅」から無料のシャトルバスで約30分で会場に到着します。

また、豊鉄バスをご利用の場合は「赤羽根市民センター前」バス停で下車し、徒歩約10分です。

車いすをご利用の方・障がいのある方

ユニバーサルデザインタクシー等を使用した予約制のアクセシブルシャトルが運行しています（無料）。三河田原駅と会場を結んでおり、事前予約制ですので早めのご予約をおすすめします。

お車をご利用の場合

会場周辺には観客用の駐車場が3か所用意されています（すべて無料）。

※③給食センター駐車場は、9月25日（金）・28日（月）・29日（火）は利用不可ですのでご注意ください。

自転車でのご来場について

会場には観客用の駐輪場がございません。自転車でのご来場はご遠慮くださいとのことです。

ご来場にあたっての注意事項

• ゴミは会場周辺に捨てず、各自でお持ち帰りください
• 近隣商業施設の駐車場の無断利用や違法な路上駐車はご遠慮ください
• 周辺の生活道路への進入はお控えください
• 周辺住民の方へのご配慮として、大声での会話や騒音はお控えください

玉川からのご案内

田原市内にお泊まりの方は、会場までのアクセスの参考にしていただければと思います。観戦の後は、ぜひ玉川で温泉に浸かって旅の疲れを癒やしにいらしてください。

最新情報や詳細は、愛知県公式サイトおよび大会組織委員会サイトをご確認ください。

• 第20回アジア競技大会：重要なお知らせ（愛知県）
• 第20回アジア競技大会（組織委員会ウェブサイト）

このたび、魚と貝のうまい宿 玉川が、観光庁の「宿泊施設のためのIT活用事例集」に掲載されました。

玉川では、昔ながらの旅館らしさや、渥美半島の魚介料理、伊良湖温泉の魅力を大切にしながら、予約管理や情報発信など、少しずつITも取り入れてまいりました。

人手不足や業務効率化が求められる中でも、お客様により快適にお過ごしいただけることを第一に考え、宿づくりを続けています。

今回、そうした取り組みを観光庁に評価いただき、事例としてご紹介いただけたことを大変嬉しく思います。

玉川は、大正7年にうなぎ屋として創業し、現在は魚介料理と伊良湖温泉を楽しめる宿として、多くのお客様にご利用いただいております。

昔ながらの温かさはそのままに、これからも少しずつ新しい取り組みも取り入れながら、「また来たい」と思っていただける宿を目指してまいります。

掲載ページは下記よりご覧いただけます。

観光庁「宿泊施設のためのIT活用事例集」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/topics06_00054.html

何時も玉川のブログをご覧頂き、ありがとうございます。

このたび、クロワッサン最新号「大人の外遊び。」特集に、玉川をご掲載いただきました。

誌面では、“美肌の湯”とも言われる伊良湖温泉を客室露天風呂で愉しめる宿としてご紹介いただいております。

玉川は、大正7年の創業以来、渥美半島の豊かな自然とともに歩んできました。
近海で揚がる地魚や大アサリ、創業から継ぎ足しのタレで焼き上げる鰻など、四季折々の海の幸をお楽しみいただけます。

また、客室露天風呂付きのお部屋では、伊良湖温泉を気兼ねなくゆったりと満喫していただけます。
自然に囲まれた静かな時間の中で、日頃の疲れを癒し、心ほどけるひとときをお過ごしください。

ぜひ書店などでお手に取ってご覧ください。

このたび、全国誌 anan

2026年1月28日号 No.2480

特集「冬の癒し旅へ」にて、

魚と貝のうまい宿 玉川 をご紹介いただきました。

数ある宿の中から、当館を取り上げていただけたことを、

心より感謝申し上げます。

伊良湖温泉を、客室露天風呂で味わう贅沢

玉川では、伊良湖温泉を客室露天風呂でお楽しみいただけます。

なめらかで肌あたりのやさしい湯は、「美肌の湯」としても親しまれ、

日々の疲れをゆっくりと癒してくれます。

人目を気にせず、

お好きな時間に温泉へ。

そんな“何もしない贅沢”を大切にしています。

渥美半島の旬を味わう、魚と貝の料理

料理は、渥美半島の海の幸を中心に、

その時季いちばん美味しいものを、一品一品丁寧に。

ふっくら焼き上げた魚、

旨みを引き出した貝料理。

派手さよりも、「また食べたくなる味」を心がけています。

花が咲き、海がやさしい季節へ

現在、渥美半島では

🌼**菜の花まつり（〜3月31日）**が開催中。

半島一面がやわらかな黄色に染まり、

冬から春へと移ろう、穏やかな季節を迎えています。

温泉と食、そして自然。

心と身体を整える旅に、ぜひお越しください。

今後とも

魚と貝のうまい宿 玉川を

どうぞよろしくお願いいたします。

このたび、WEBメディア『旅色』さんの

渥美半島（伊勢・志摩エリア）特集ページにて、

当館「魚と貝のうまい宿 玉川」を

**「旅色がおすすめする 1日目のお宿」**として

ご紹介いただきました。

本特集では、渥美半島の自然や食の魅力をはじめ、

伊勢神宮へと続く旅のモデルコースが丁寧に紹介されています。

その旅のはじまりの宿として、玉川を選んでいただけたことを

大変光栄に思っております。

当館では、伊良湖温泉を引いたお風呂と、

渥美半島ならではの新鮮な魚介を中心としたお料理を通して、

「旅の疲れをほどく時間」を大切にしてきました。

今回の掲載を通じて、渥美半島という土地の魅力とともに、

玉川の空気感が伝わっていれば幸いです。

渥美半島へのご旅行や、

伊勢神宮を目的とした旅をご検討中の方は、

ぜひ一度、特集ページをご覧ください。

▼ 掲載ページはこちら

https://tabiiro.jp/trip/fromtokyo/2N3D/ise_atsumi/

これからも、渥美半島の魅力とともに、

心に残る滞在をお届けできる宿でありたいと考えております。

当館のサステナビリティへの取り組みについてまとめましたのでお知らせします。

 

１．環境にやさしい

リネン類の交換、清掃等はお客様のご希望を伺いながら必要最小限にしています。また館内及び客室の一部で人感センサーを採り入れています。これにより、エネルギー使用量を最適化し、未来への責任を果たします。

２．紙資源の節約

トイレットペーパー並びにペーパータオルにつきましては、リサイクルパルプを使用したものを採用しています。

３．最新の省エネ設備

館内にはLED照明等、効率的な省エネ設備を導入し、環境に配慮しながら快適さを提供しています。

４．地元の恵みを活用

田原市産の肉、野菜、三河湾の魚介類、など、地元産の食材や資材を積極的に取り入れ、地域社会との絆を深めるとともに、持続可能な調達を目指しています。

５．地元文化を楽しむ

館内には田原市の組子細工職人が制作した組子細工作品を設置し、地域の文化と美を感じられる空間を演出しています。

６．リサイクルの徹底

廃棄物の分別やリサイクルに力を入れ、環境への影響を最小限に抑える努力を続けています。

７．地域貢献活動

菜の花まつり、つるし飾りロード等、地元のイベントへの協賛・協力や、植樹活動への積極的な参加を通じて、地域社会への貢献を大切にしています。

８．公共交通機関の利用促進

バス停に近い便利な立地を活かし、電車やバスの利用を促進しています。これにより、移動時の環境負荷を軽減します。

９．多様性の推進

私たちは中国等外国人スタッフを雇用し、多様性豊かな職場環境を築いています。これにより、お客様にも国際的なサービスをお楽しみいただけます。

１０．女性の活躍を支援

従業員の女性比率が高く、幹部スタッフとしても女性が活躍しています。性別に関係なく、全ての従業員が輝ける職場を目指しています。

１１．従業員の働きやすさを最優先

従業員が働き甲斐を感じられる職場環境を提供するため、定期的にミーティングを設けています。ミーティングを通じて、従業員の声を反映し、さらなる改善を目指しています。

１２．従業員の学びの場を提供

サステナビリティについて学ぶミーティングを定期的に行い、意識を深める機会を提供しています。

 

何時も玉川のブログをご覧いただき、ありがとうございます。

今年も「おせち料理」を販売いたします。ご予約は 10月1日より承ります。

 

内容

二段重（限定10個／25,920円税込）

・ロース照り焼き・いくら粕漬け・栗きんとん・田作り・黒豆蜜煮・厚焼き玉子・唐墨・数の子西京漬け・蓮根いとこ煮・鯧西京焼き・サーモン粕焼き・うずら松風・のどぐろ幽庵焼き・車海老旨煮・穴子八幡巻き・金時人参梅煮・鰊昆布巻き・サーモン奉書巻き・タコ柔らか煮・平目龍飛巻き・伊良湖黒牛ローストビーフ・慈姑うま煮・ちしゃとう味噌漬け・車海老細魚手綱巻き・鮑二見蒸し・諸子甘露煮・金柑蜜煮・甘鯛松笠焼き・梅花海老・クエ甲州焼き・烏賊海胆焼き・五色膾胡麻和え・堀川ゴボウ・百合根蜜煮・鰻巻繊・千代呂木・裏白しいたけ・のし梅・とこ節うま煮・あん肝ゼリー寄せ

一段（限定20個／15,120円税込）

・合鴨ロース照り焼き・田作り・黒豆蜜煮・数の子西京漬け・鶉松風・厚焼き玉子・栗きんとん・車海老旨煮・ちょろぎ・とこ節旨煮・いくら粕漬け・金時人参梅煮・ノドグロ幽庵焼き・穴子八幡巻き・サーモン奉書巻き・鯧西京焼き・ちしゃとう味噌漬け・カラスミ・クエ甲州焼き・鰻巻繊

 

ご予約について

• 受付開始：10月1日
• 方法：お電話にてご予約ください
  Tel：0531-32-0234
• 締切：12月20日

お引渡しについて

• 日時：12月31日（大晦日）11:00〜14:00
• 場所：店頭にてお渡しします
  ※お時間のご都合が悪い方はご相談ください

いつも玉川のブログをご覧頂き、ありがとうございます。

9月1日(月)から9月14日(日)まで厨房の一部改修工事を行います。

工事期間中は、作業に伴い騒音や振動が発生する場合がございます。ご利用のお客様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます

 

いつも玉川のブログをご覧いただき、ありがとうございます。

厨房の改修工事に伴い、9月1日（月）から3日（水）までの3日間、食堂をお休みさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます

7月31日10時45分、愛知県外海および伊勢・三河湾に発表されていた津波注意報が解除されました。